Hoe kun je beleefd tegen iemand zeggen dat hij moet stoppen met uitleggen?
Het gebeurt af en toe, dat ik iets tegenkom wat ik niet weet hoe ik moet doen, en ik heb iemand nodig die me dat laat zien. Dus ik vraag Bob om hulp, want Bob weet dit soort dingen, en hij komt langs en begint me uit te leggen. Hij praat een paar minuten, geeft me een voorbeeld of twee, en ik zeg “Ah, ik zie het - ok, ik heb het, bedankt voor je hulp”.
Dan blijft Bob praten. En praten. En praten. Hij blijft me een paar minuten uitleggen, zelfs als ik het al begrijp. Ik heb geprobeerd te zeggen “Ok, ik begrijp het nu, bedankt voor je hulp”, maar dit is blijkbaar niet duidelijk voor hem, en ik wil niet een paar minuten verveeld zitten terwijl hij praat.
Hoe krijg ik het punt over dat ik wil dat hij stopt met praten en me laat gaan, zonder er onbeschoft over te doen? Ik wil hem niet beledigen, of hem niet willen helpen in de toekomst.
Geef antwoord in de context van de westerse cultuur - dit is specifiek voor Engels/Amerika, en ik weet dat de definities van “onbeschoftheid” van plaats tot plaats verschillen.