Dit is zeer cultuurafhankelijk. En ook afhankelijk van de persoon. Het ligt voor de hand dat je de afzender niet in verlegenheid brengt in het bijzijn van anderen, tenzij je een confrontatie wilt aangaan, dus stuur welk bericht je ook stuurt alleen naar de oorspronkelijke afzender en niet naar iemand anders.
Vanuit mijn oogpunt maak ik fouten, en als je ze vindt, vertel je het mij en ik repareer ze. Ik ben blij als je het me vertelt, want op die manier wordt de fout hersteld. Soms zijn fouten gênant, maar je brengt me niet in verlegenheid door het me te vertellen, ik breng mezelf in verlegenheid door domme fouten te maken. En als je fouten maakt, vertel ik het je en verwacht ik dat je ze herstelt. Maar dat ben ik maar. Andere mensen zullen anders zijn.
Aan de andere kant, als je een bericht stuurt “Oeps! Ziet er naar uit dat je de bijlage bent vergeten (we zijn er allemaal geweest!)” zoals gesuggereerd, zou ik het als neerbuigend en vervelend opvatten. Nogmaals, dat ben ik gewoon. gnack die suggereerde dat het natuurlijk heel blij zou zijn om dit bericht te ontvangen. Dus hetzelfde bericht aan verschillende mensen zal anders worden ontvangen.
Voor een afzender die je niet persoonlijk kent, een neutraal bericht als “Ik heb de bijlage niet gekregen, kun je het opnieuw versturen? ” zou prima moeten zijn - als iemand daar aanstoot aan neemt, is het hun probleem.