2012-07-20 21:29:46 +0000 2012-07-20 21:29:46 +0000
11
11

Wat zijn goede vermeldingen voor technische en sociale vaardigheden in europass voor typische ontwikkelaars?

Ik vul het Europass cv-formaat in. Het is mijn eerste contact met zo'n soort CV-formaat, en ik ben een beetje in de war.

Mijn werkervaring is pure ontwikkeling (server en WWW, meestal Java+SQL). Ik heb typische set van technische (computer gerelateerde) vaardigheden gehad waarmee mijn CV gevuld was. In europass worden echter de niet-computervaardigheden geaccentueerd.

Het meest verwarrend voor mij is de sectie “technische vaardigheden”, aangezien deze beschreven wordt als andere technische vaardigheden dan computervaardigheden.

Een andere problematische sectie is “sociale vaardigheden”. Het is niet zo dat ik geen sociale vaardigheden heb, want dat is niet het geval. Het is wel zo dat ik ze over het algemeen niet gebruik tijdens het werk. Voor werkgerichte gesprekken gebruik ik puur technische taal en als sociale vaardigheden in gebruik zijn, is het eerder een pauze dan de baan ;)

Ik heb een beetje gegoogled voor voorbeelden en ik heb als technische vaardigheid het analytische denken gevonden, en voor de sociale vaardigheid ** open-minded**. Ik denk dat die vrij universeel zijn en goed zijn voor het CV van de ontwikkelaar.

Maar, ik heb geen ervaring met Europass, dus ik vraag me af, zijn dat de goede keuzes om die secties te vullen, of moet ik iets anders kiezen? Ik heb de meeste problemen met het gebrek aan voorbeeldwaarden voor die velden.

Antwoorden (2)

7
7
7
2012-08-03 14:59:22 +0000

Hun uitleg van technische vaardigheden is

Technische vaardigheden en competenties hebben betrekking op het beheersen van specifieke soorten apparatuur, machines, etc. anders dan computers, of op technische vaardigheden en competenties op een gespecialiseerd gebied (productie-industrie, gezondheid, bankwezen, etc.).

met de voorbeelden

Goede beheersing van kwaliteitscontroleprocessen (ik was verantwoordelijk voor de uitvoering van kwaliteitsaudits in mijn afdeling)

Met technische vaardigheden bedoelen ze specifieke vaardigheden die verband houden met een bepaalde veldwerktaak. Dit zijn vaardigheden die je zou verwerven/verbeteren door in dat vakgebied of die baan te werken, maar die je misschien niet vindt in andere banen/industrieën. De reden dat ze zeggen “anders dan computer” is dat ze een sectie voor “computervaardigheden” hebben die van toepassing is op een zeer breed publiek, niet alleen op ontwikkelaars. Ze beschrijven het als

Computervaardigheden en -competenties verwijzen naar tekstverwerking en andere toepassingen, database zoeken, kennis van internet, geavanceerde vaardigheden (programmeren etc.).

met de voorbeelden

  • Goede beheersing van Microsoft Office™ tools (Word™, Excel™ en PowerPoint™);
  • Basiskennis van grafische ontwerpapplicaties (Adobe Illustrator™, PhotoShop™).

De sectie computervaardigheden is voor uw vaardigheden met behulp van een computer die u zou helpen bij het uitvoeren van uw werk, maar zou niet direct gerelateerd zijn aan het uitvoeren van uw werk.

Het opsommen van uw ontwikkelingsvaardigheden (talen en frameworks waarmee u ervaring hebt opgedaan, platformen waarop u hebt ontwikkeld, software engineeringpraktijken die u hebt gebruikt) is volledig geschikt voor de sectie “Technische vaardigheden”, aangezien dit de vaardigheden zijn die specifiek zijn voor de baan die u zoekt.

De sectie “Computervaardigheden” is waar u uw vaardigheden met een computer niet direct gerelateerd aan het uitvoeren van uw werk als ontwikkelaar (e-mail, tekstverwerking, etc) die nuttig zouden zijn in een algemene werkomgeving.

  • *

Voor zover het sociale vaardigheden betreft, is de uitleg ervan

Sociale vaardigheden en competenties verwijzen naar het leven en werken met andere mensen, in functies waar communicatie belangrijk is en situaties waar teamwork essentieel is (bijvoorbeeld cultuur en sport), in een multiculturele omgeving, etc.

met de voorbeelden

  • Teamgeest;
  • Goed vermogen om zich aan te passen aan multiculturele omgevingen, opgedaan door mijn werkervaring in het buitenland;
  • Goede communicatieve vaardigheden, opgedaan door mijn ervaring als sales manager.

Hier zou je je vermogen beschrijven om te werken als lid van een team, om instructies op te volgen, en/of om een groep te leiden. Werkgevers zullen willen weten dat je met anderen op de werkvloer aardig kunt spelen. Probeer je niet-werkende sociale vaardigheden te vertalen naar iets wat relevant is voor de werkplek. Vriendelijk socialiseren buiten de uren of tijdens de pauzes kan vallen in teambuilding (of een vergelijkbare categorie).

5
5
5
2012-08-10 14:36:19 +0000

Ik weet niet zeker of ik hier het beste voor ben, omdat ik het nooit zelf heb hoeven doen, maar ik zou geneigd zijn om “Computer skills” te gebruiken voor documentatietalen, COTS-producten en andere technische hulpmiddelen waarmee ik vertrouwd ben - waaronder SDE’s, geautomatiseerde testframes, etc.

Voor “Technical Skills” zou ik slaan op:

  • Ontwikkelingsprocessen waar ik eerder in had gewerkt - Waterval, Agile, etc.
  • Kwaliteitscontrole- en verbeteringsprocessen Ik had kennis van - Lean 6 Sigma, CMMI (en niveau)
  • Bijzonder relevante certificeringen - Ik kan specifieke applicatie-gebaseerde certificeringen in computervaardigheden (zoals Oracle DBA), maar ik zou de generieke certificeringen hier zetten (zoals CISSP, CSSLP, etc)
  • Elke domeinspecifieke kennis - bijvoorbeeld bewustzijn van HIPPA richtlijnen van het werken in de gezondheidsindustrie, bewustzijn van NIST best practices in de beveiliging, etc.

Als ik met zoiets open als “creatieve probleemoplosser” of “analytisch denken” zou gaan, dan zou het voor iets zijn dat me onderscheidt van de rest. Ik ben bijvoorbeeld een behoorlijk communicatief persoon (voorbeeldig… dit antwoord…) en dus mag ik daar “sterke technische communicatievaardigheden” in zeggen, omdat het een discriminator is.

Gerelateerde vragen

21
20
21
19
14